The state retirement pension fund saw a 1.11 percent return in the third quarter of 2016, Comptroller Tom DiNapoli said Monday....