Jensen Hughes, which is owned by Gryphon Investors, has acquired Seattle-based Case Forensics Corp, a provider of forensic science and engineering consulting services.