Institutional investors are circling a swathe of energy-related infrastructure assets in Latin America to increase their exposure in a region rife with more uncertainties but offering greater returns than those in more developed markets.