Convenience Valet, a portfolio company of Weinberg Capital Group, has acquired Melrose Park, Illinois-based Medex Merchandising, a provider of branded health and beauty care products.