After a career of twists and turns and a lifelong passion for music, Pandora CEO Roger Lynch is ready to lead the company into its next chapter.