Delayed port fixes, a freighter glut and a wobbly global economy mean that, in the short term, the benefits of the expanded waterway along the US East Coast will be marginal at best, say shipping executives and analysts.