BOSTON, MA, Onapsis, the leader in mission-critical application cybersecurity and compliance, has raised $55 million in Series D financing.