This week's listings include a recently renovated community across the street from University of Miami; a historic five-story building in downtown New Britain, Conn.; and a Spanish Colonial Revival-style property in West Hollywood, Calif.