As the oil industry emerges from the biggest bust in three decades, shale drillers in a neglected corner of the biggest U.S. oil field are poised to take a new generation of gushers public.