New Zealand's top online marketplace Trade Me Group said it has received a NZ$2.56 billion ($1.8 billion) buyout proposal from a U.S. private-equity firm, trumping a rival offer and setting the stage for a possible bidding war.