Mr. Bragg, 48, a former federal prosecutor, will inherit a high-profile investigation into former President Donald J. Trump and his family business.