Some big names of the private-equity world are working to make private-equity funds an option in defined-contribution retirement plans, such as 401(k)s, as soon as next year....