The manager of Norway’s sovereign wealth fund has created two new chief investment officer roles for real estate in Europe and the US.