The global pace of new oil and gas pipeline construction has tripled in less than two decades, a multi-billion-dollar boom in infrastructure that experts warned Thursday could torpedo hopes for limiting global warming.