Noble Energy shareholders on Friday approved a deal to sell the oil and gas producer to Chevron , boosting Chevron's U.S. shale oil holdings and adding international natural gas reserves close to growing markets.