Noble Energy agreed to sell of its stake in two undeveloped gas fields in the Eastern Mediterranean to satisfy concerns that the Houston oil company held too much control over Israel’s natural gas resources.