Big new survey of public opinion on the media reveals partisan split — but using it to preach about "bias" is wrong.