Nissan's decision to axe planned production of the X-Trail SUV in the Brexit-backing city of Sunderland is a heavy blow to the British auto sector, which repeatedly warned against quitting the EU.