Nikola reported wider losses in the third-quarter, as company executives came under pressure to respond to questions about the legitimacy of its business.