Nigerian telecoms group IHS Towers said on Monday it has agreed to buy Brazilian telecoms infrastructure company Cell Site Solutions (CSS) from Goldman Sachs and Centaurus Capital LP for an undisclosed amount, to expand in Latin America.