Newmont Mining Corp said on Monday it would buy smaller rival Goldcorp Inc for $10 billion, creating the world's biggest gold producer in the face of dwindling easy-to-find reserves of the precious metal.