Natural gas prices have surged more than 12 percent over the last month, driven by low stockpiles, high temperatures and nuclear power plant outages.