Morgan Stanley's earrings were lifted by a watershed private equity deal in Asia. The $2 billion windfall underscores the importance of making inroads in China for Wall Street's biggest players.