The hedge fund-owned newspaper company that made an offer to acquire Gannett has scaled back its effort to seize control of the Gannett board.