MJ Hudson has acquired Amaces, a data and analytics firm which provides tools and consulting services to help institutional investors benchmark and monitor the cost and quality of the investor services they receive from their custodian banks.