The family offices of George Soros and Steve Cohen had a torrid time in 2016 as they were hit with wrong bets on the stock market and the Trump Bump. In contrast, two other former hedge funds, but now family offices, recorded strong returns last year.