The M&G Property Portfolio and its feeder fund are to remain suspended until further notice, the firm has announced in an update to investors.