The latest infusion of capital comes from the company’s existing investor Michael Choupak, a serial Internet entrepreneur who founded cloud-based business email provider Intermedia.