UPMC Enterprises, the hospital’s venture arm, has invested large sums of money in 12 other health startups to date, including health care software system dbMotion, which had a $235 million exit in 2013, and Evolent Health, a population health management services organization that went public last year.