As memecoins make a resurgence, hedge funds are chasing gains in the highly volatile corner of the crypto market, Bloomberg reported.