Meal kit delivery startup Sun Basket has raised $30 million to develop new products and roll out an AI-powered customer experience.