The heads of nearly 200 U.S. companies said Monday they are committing to a move away from the idea that the main purpose of a company is to maximize shareholder value, marking a break with a long-held conviction.