Japan's SoftBank is looking to invest in Flipkart, three years after it sold its entire stake in the company to Walmart Inc, the world's largest retailer.