Mark Weiss, one of the city’s top commercial brokers, is leaving Newmark Grubb Knight Frank for a position at the new Cushman & Wakefield.