A Miami-based hedge fund has entered the self-storage market with the acquisition of three facilities in Greater Charlotte.