The ride-hailing start-up is seeking a valuation of about $4 billion, say people briefed on the fund-raising round.