The U.K. is to reform stock exchange rules around blank-check firms as part of wide-ranging reforms to boost the attractiveness of London after Brexit.