A looming glut of liquefied natural gas is set to force down local spot prices for the fuel, according to energy consulting group Wood Mackenzie.