The nearly $21 million acquisition of the 202-unit Class B multifamily asset marks the firm’s third deal in the metro in less than one year.