Lightspeed China Partners, co-founded by former Google executive James Mi, said it has closed its third venture capital fund for deals in China.