Under the terms being discussed, Legg Mason would buy 80% of the company from existing owner Lightyear Capital, said the people, who asked not to be identified because the information is private.