Legg Mason Inc., the global asset manager, is in exclusive talks to buy a majority stake in real estate investment specialist Clarion Partners LLC in a deal that would value the company at about $850 million, people with knowledge of the matter said.