The pandemic has boosted business at many law firms. But it also initiated a long-overdue correction to law firm operations, forcing a focus on efficiencies and the ongoing success of the firms.