Sheela Kolhatkar speaks with Lauren Bonner, who has filed a gender-discrimination lawsuit against Steven Cohen, Point72 Asset Management, and the firm’s former president, Douglas Haynes.