Many of the creditors for Sears accused Eddie Lampert and his hedge fund of running the company into the ground, racking up losses while spinning off the company’s most valuable assets.