Novelist Gary Shteyngart examines the world of hedge funds through the eyes of his deeply distressed fictional finance character, Barry.