Japan's Calsonic Kansei, owned by U.S. private equity firm KKR, has agreed to buy Fiat Chrysler's Magneti Marelli for 6.2 billion euros ($7.1 billion) to form the seventh-largest independent car parts supplier.