KKR & Co.’s $10 billion unit that allocates money to hedge funds, has started a best ideas fund after concluding that the largest stock positions taken by individual managers performed better than other picks.