KKR & Co has launched a A$1.75 billion ($1.24 billion) takeover offer for MYOB Group after buying almost a fifth of the Australian accounting software provider, as the U.S. private equity firm grows its portfolio of tech businesses.