KKR & Co. is weighing a sale or an initial public offering for Cognita Schools Ltd., people with knowledge of the matter said. The asset could be valued at about $2.8 billion in a disposal.